「金融×IT」ボンズライフプランニング

logo

ブログ

【姉さんのつぶやき】 外国語のTシャツ

2019/6/28

こんにちは、ボンズの姉さんです。

暑くなったり、寒くなったりとまだまだ気温の変化が激しいですが

体調等気を付けてがんばってまいりましょう!

さて最近、海外の方がたくさん日本にいらっしゃってますね(^^

国際化の波が、一気に加速してます。

そんな中、日本語の文字がかかれたTシャツを着ている。

海外の方々を見かけました。

*「ちんあなご」

*「婚活」

プッ(≧▽≦)

なんだか、可愛い~

意味をご存知なのでしょうか。。。

日本でも昔よく、英語の文字でかかれたTシャツの意味を知らず

「カッコイイ」からと着ていた人を見かけましたが、

そんな人はいませんか?

Tシャツに書かれた文字の意味を知ると、

赤面するような内容だったりして

知らないって怖いなぁ。。。なんて思ったりしました(笑)

たとえば、

「DIARRHOEA  ⇒ 下痢」

「LOVER ⇒ 愛人 (*子供服)」

なんてTシャツもあったみたいで(笑)

着てたら大変。。。

言葉は大事ですね。

国際化の影響で、外国の方はたくさんいますし意味も氏知られちゃいますよ~

文字がかかれたTシャツを着るときは、気を付けましょう!

アーカイブ